CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 688

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Basel Mission House.

680

I

HongKong, June 6th, 1899.

To

His Excellency Governor of HongKong.

C..

17721

(Rec'd 10 JUL 09)

Sir,

I have the honour to inform Your Excellency, that my messenger whom I sent to Li-Long came back yesterday evening carrying a letter from the Rev. M. Schaub, saying that he immediately after getting my letter sat down to report again to the Lieut. Colonel O'Gorman at Tschun-tachan (alias Sham Chun) of what he had heard concerning the disturbances amongst the people at Phan-then, and also to translate for him an agitating placard issued at the market town of Lyong-thu-ho, northward of Phan-then.

Mr. Schaub wrote me also that he, until yesterday morning, did hear nothing about the arrival of Chinese soldiers at that place, but that at present there were no real dangers for the Mission Station of an attack by the rebels.

I have &c.

(Signed) H. Bender

1

Rig

Edit History

2026-05-31 04:02:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Basel Mission House. 680 I HongKong, June 6th, 1899. To His Excellency Governor of HongKong. C.. 17721 (Rec'd 10 JUL 09) Sir, I have the honour to inform Your Excellency, that my messenger whom I sent to Li-Long came back yesterday evening carrying a letter from the Rev. M. Schaub, saying that he immediately after getting my letter sat down to report again to the Lieut. Colonel O'Gorman at Tschun-tachan (alias Sham Chun) of what he had heard concerning the disturbances amongst the people at Phan-then, and also to translate for him an agitating placard issued at the market town of Lyong-thu-ho, northward of Phan-then. Mr. Schaub wrote me also that he, until yesterday morning, did hear nothing about the arrival of Chinese soldiers at that place, but that at present there were no real dangers for the Mission Station of an attack by the rebels. I have &c. (Signed) H. Bender 1 Rig
Baseline (Original)
Basel Mission House. 680 I · HongKong,› June, 6th. 1899. To His Excellency Governor of HongKong. C.. 17721 (Rra 10 JUL 09) sir, I have the honour to inform Your Excellency,, that my messenger whom I sent to Li-Long came back yesterday evening carrying a letter from the. Rev. M. Schaub. saying that he imme- diately after getting my letter sat down to report again to the Lieut, Colonel O'Gorman at. Tschun-tachan ( alias Sham Chun. ) of what he had heard concerning the. Disturbances: amongst the people at Phan-then, and also to translate for him an agitating placard issued at the market town of lyong-thu-ho, northward of Phan- then. Mr. Schaub wrote me also that he, until yesterday, mor- ning did hear nothing about arrival of Chinese soldiers at that place, but that at present there were no real dangers for the Mission Station of an attack by the. rebels.. I have &c. (Signed) H. Bender 1 Rig
2026-05-31 04:02:02 · Baseline
View content

Basel Mission House.

680

I

· HongKong,› June, 6th. 1899.

To

His Excellency Governor of HongKong.

C..

17721

(Rra 10 JUL 09)

sir,

I have the honour to inform Your Excellency,, that

my messenger whom I sent to Li-Long came back yesterday evening

carrying a letter from the. Rev. M. Schaub. saying that he imme-

diately after getting my letter sat down to report again to the

Lieut, Colonel O'Gorman at. Tschun-tachan ( alias Sham Chun. )

of what he had heard concerning the. Disturbances: amongst the

people at Phan-then, and also to translate for him an agitating

placard issued at the market town of lyong-thu-ho, northward

of Phan- then.

Mr. Schaub wrote me also that he, until yesterday, mor-

ning did hear nothing about arrival of Chinese soldiers at that

place, but that at present there were no real dangers for the

Mission Station of an attack by the. rebels..

I have &c.

(Signed) H. Bender

1

Rig

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.